Monday, June 27, 2011

supercell - Watashi he [Lyrics Translation]




Song: Watashi he
Artist: supercell
Album: Today is A Beautiful Day



HARO- konnichiha hisashiburi
watashi ha ima nani wo shiteimasuka
genki nara ii kedo
tokoro de ano toki no kimochi ha
wasureru koto ga dekita deshou ka
ima ha mada muri desu


Hello, good day, it’s been a while.
What am I doing right now?
It’ll be great if I’m fine.
By the way, those feelings from back then…
was I able to forget about them?
Right now, it’s impossible…


itsu no hi ka motto toshi wo tottara
wakaru hi ga kuru no deshou ka


One day, if the years go by,
will I be able to understand?


hontou ni kore de yokatta no kana
tama ni omou koto ga aru kedo
sonna koto ha iwanai de okou
datte watashi ha shitteru kara
jibun no monogatari wo


Was this really for the best?
I sometimes think about that,
but I’m better off not voicing it…
that’s because I know
my own story.






source: http://adf.ly/1vwXU

0 comments:

Post a Comment

Template by:
Free Blog Templates