supercell - Fukushuu [Lyrics + Translation]

Song: Fukushuu
Artist: supercell
Album: Today is A Beautiful Day

Music Page: http://tinyurl.com/MusicSupercell

watashi ga sareta koto
oboeteinai deshou
dore dake no itami ga anata ha wakaranai
sonna ni aseranaide
tanoshimi ha kore kara
omotteita yori mo itai mono deshou
yubiori kazoete ageru
omoidaseru made hitotsu zutsu


Those things you done to me,
you don’t remember them do you.
You won’t understand just how painful they were.
But don’t be so anxious…
the fun starts from here!
Even thinking about it is painful right?
I’ll count them for you
until you remember them all…one…by…one.


namida wo nagashite sakebinasai
motto yo zenzen kikoenai
sono tsumi hagashite aganau no
watashi ni saa KISU shite


Cry and scream,
louder…I can’t hear you at all.
The compensation to clear your crimes is…
to kiss me.


anata ni sareta koto
ima demo wasurerannai
dakara kore ha fukushuu
iu nareba PUREZENTO
shiteagenakucha na tte mae kara omotteta no
ki ni ittekureru kashira
makka ni yaketa tetsu no kutsu de odorinasai
watashi no mae de hizamazuite


Those things you did to me,
even now, I can’t forget them.
That’s why this is my revenge.
Or you can call it a present~!
“Should I do it?” I used to think.
“Will he like it?”
Dance with those iron shoes which were heated until they turned deep red!
Kneel before me!


namida wo nagashite sakebinasai
motto yo motto haitsukubare
yorokobi shitagae inu no youni
yurusanai yurushi ha shinai kara
namida wo nagashite sakebinasai
karehate sono me ga tojiru made
sono tsumi ataete agemashou
saigo yo saa KISU shite


Cry and scream,
louder…and grovel more!
Follow your happiness just like a dog.
I won’t forgive you…I’ll never forgive you.
Cry and scream
until those eyes run dry and close!
I’ll give you your punishment,
it’s now your end…so kiss me.



source: http://adf.ly/1vwXU