[Single] Nana Mizuki - Junketsu Paradox

Readmore »»

[Album] Sachi Tainaka - innocent

Readmore »»

[Album] Yui Makino - Holography

Readmore »»

SNSD Girl`s Generation - Hoot [Translation]

You too,in a blink of an eye,

Check it Out ~!!

Stop looking at those girls passing by

You pretend that you were not, pretend you didn’t hear, snorted annoyingly

How strange da da da

Can’t you be nice to me just a little bit?

I’m so hurt at your curt words

How I hate that I’m getting used to this kind of thing

How upset da da da

Where are you gazing at? I’m here

It’s because of you that my heart wears an armor

Now I will stand up to you

Your shafts are Trouble!! Trouble!! Trouble!!

You went look for me

While you Shoot! Shoot! Shoot!

I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Even though I’m hurt at your cruel words

The second Chance that you could do that to me

As expected, you’re Trouble!! Trouble!! Trouble!!

You went look for the right time

While you Shoot! Shoot! Shoot!

I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

You said you were caught in other girls’ traps?

Excuses end!

Are you not waking up?

You won’t meet good girls with that kind of attitude

Forever, you you you!

Stop your illusion, you’re not Cupid (I said you)

It’s because of you that my heart wears an armor

Now I will stand up to you

Your shafts (arrows) are Trouble!! Trouble!! Trouble!!

You went look for me

While you Shoot! Shoot! Shoot!

I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Even though I’m hurt at your cruel words

The second Chance that you could do that to me

As expected, you’re Trouble!! Trouble!! Trouble!!

You went look for the right time

While you Shoot! Shoot! Shoot!

I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Sink it when it floats from the deep water

Angulate the circle that I made

I’m not asking, why are you answering again?

Even so, I won’t shoot the arrows like you did

It’s because of you that my heart wears an armor

Now I will stand up to you

Your shafts are Trouble!! Trouble!! Trouble!!

You went look for me

While you Shoot! Shoot! Shoot!

I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Even though I’m hurt at your cruel words

The second Chance that you could do that to me

As expected, you’re Trouble!! Trouble!! Trouble!!

You went look for the right time

While you Shoot! Shoot! Shoot!

I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Readmore »»

SNSD Girl`s Generation - Hoot [Lyrics]

Nun ggam bbak hal sa i neon ddo

Check it Out ~!!

Ji na ga neun yeo ja deul geu man jom bwa

A nin cheok mot deu reun cheok ga shi bak hin ko u seum

I sang hae da da da

Jo geum man nae ge chin jeol ha myeon eo ddae

Mu dduk dduk han mal tu neo mu a pa nan

I reon ge ik suk hae jyeo ga neun geol

Jeong mal shi reo sok sang hae da da da

Eo dil chyeo da bwa nan yeo gi in neun de

Neo ddae mun e nae ma eum eun ga bot ip go

I jen nae ga mat seo jul ge

Ni hwa sa reun Trouble!! Trouble!! Trouble!!

Na reul no ryeo sseo

Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!

Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Do gi bae in ni ma re na sang cheo ip go do

Da shi jun du beon jjae Chance

Neon yeok shi Trouble!! Trouble!! Trouble!!

Ddae reul no ryeo sseo

Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!

Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Da reun yeo ja ye ham jeong e puk bba jyeot da ni

Byeon myeong ggeut

Neon a jik do jeong shin mot cha ri go it ji

Geu tae do ro jo eun yeo ja mot man nal geo da

Yeong won hi neon neon neon

Chak gang ma ra neon kyu pi deu ga a nya (neo ma rya)

Neo ddae mun e nae ma eum eun ga bot ip go

I jen nae ga mat seo jul ge

Ni hwa sa reun Trouble!! Trouble!! Trouble!!

Na reul no ryeo sseo

Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!

Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Do gi bae in ni ma re na sang cheo ip go do

Da shi jun du beon jjae Chance

Neon yeok shi Trouble!! Trouble!! Trouble!!

Ddae reul no ryeo sseo

Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!

Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Mul so ge seo ddeu ryeo myeon ga ra an ge

Nae ga man deun Circle neo neun gak ji ge

Mut ji an eun ma re dae dam man ddo hae

Geu rae do nan neon cheo reom hwa sa reun an ssol ge

Neo ddae mun e nae ma eum eun ga bot ip go

I jen nae ga mat seo jul ge

Ni hwa sa reun Trouble!! Trouble!! Trouble!!

Na reul no ryeo sseo

Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!

Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Do gi bae in ni ma re na sang cheo ip go do

Da shi jun du beon jjae Chance

Neon yeok shi Trouble!! Trouble!! Trouble!!

Ddae reul no ryeo sseo

Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!

Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Readmore »»

SNSD Girl`s Generation - Oh! [Translation]

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Oppa oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa look at me, please gaze at me a bit
For me this style of talking is a first, ha
I did my hair, and I put on makeup too
But why are you, you, the only one who doesn't know

Thump thump my heart is starting to tremble
Over and over it won't stop imagining
What should I do? With my head held high
I want to say this to you

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, it's the truth so please don't tease me
Again it's only foolish words

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Oppa oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa, for a moment, for a moment, listen to me
Don't say the things you kept saying
Don't just think of me as a little sister
Once a year passes, I think you'd regret it

You don't know, don't know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you're only joking around
What am I to do, you thoughtless person
Listen to me, just for a bit

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, it's the truth so please don't tease me
If you do that again I just might cry

It's not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it's a heated heart
Down down, don't be like this I'll get mad
Oppa oppa, don't be this way no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much
Again it's only foolish words

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much, oh

Readmore »»

SNSD Girl`s Generation - Oh! [Lyrics]

Jeone aldeon naega anya brand new sound

Saero wojin nawa hamkke one more round

Dance, dance, dance, you'll be wrong this time

Oppa, oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa na jombwa nareul jom barabwa

Cheomiya ireon nae maltu, ha

Meorido hago hwajang do haetneun de

Wae neoman neoman moreuni

Dugeun dugeun gaseumi tteolyeo wayo

Jakku jakku sang sangman haneun geolyeo

Eotteohke hana kotdae nopeun

Naega mal hago shipeo

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae

Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae

Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo

Tto babo gateun mal ppunya

Jeone aldeon naega anya brand new sound

Saero wojin nawa hamkke one more round

Dance, dance, dance, you'll be wrong this time

Oppa, oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa jamkkan man jamkkan man deureobwa

Jakku han yaegi neun malgo

Dong saengeuro man saenggak haji mara

Ilnyeon dwemyeon huhe halgeol

Molla molla nae mameul jeonhyeo molla

Nunchi eobtge jangnan man chineun geolyeo

Eotteohke hana i cheoreobtneun sarama

Dureobwa jom man

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae

Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae

Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo

Tto geureo myeon na uljido molla

Jeone aldeon naega anya brand new sound

Mwonga dareun oneul maneun tteugeo un mam

Down down, ireojima hwananda

Oppa, oppa idaeroneun no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae

Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi

Tto babo gateun mal ppunya

Oh, oh, oh, oh,

Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi, oh

Readmore »»

SCANDAL - DOLL [Translation]

Love cannot prove the truth of a beautiful damsel
I’m just about to admire the beautiful decorated doll

I don’t understand a thing
I’m just like a dynamite

I’m going to be a bad daughter, I don’t want it!

I want more, I loved to play more
My Sweet Heart begins to berserk
The magic doesn’t melt, it won’t stop anymore

The time has already come by, sleeping idly, I quietly said goodbye
Sneak out of a glass case, and know the “Feeling of being inlove”

In my mind I got interested in the Love Scenes at the Love Machine

I love you…

I want more, I loved to play more
I can’t feel being a little girl
I’m thrilling, that’s real right?

It’s vague and short too
Of course I’m aware but
There’s no reason right now

Please! I want to kiss you more and more deeply
I don’t know a single thing
That’s no ordinary!

Dancing licentiously, after all I can’t still be an adult
Laughing, crying, being broken, I understood how it feels to be

I want more, I loved to play more
My Sweet Heart begins to berserk
That’s a real thrill, right?

I’m just about to admire the beautiful decorated DOLL

Readmore »»

SCANDAL - DOLL [Lyrics]

Koi suru otome wa utsukushii to iu shoumei dekinai genjitsu

Akogare idaiteru bakari atashi kirei ni kazarareta DOLL

Wakatte nai desho nani mo

Atashi wa marude DYNAMITE

Iyannacchau yo ano koro no omoi doori ni narenai wa!

Atashi motto asonde motto ai saretai wa

Amai HAATO ga sawagi dasu

Mahou wa tokenai mou tomannai wa

Mou sorosoro jikan ga kitawa neteru suki ni sotto SAYONARA

GARASUKEESU wo nuke dasou soshite „koi suru KIMOCHI“ wo shiru no

Datte atama wa RABUMASHIIN kyoumi shinshin RABU na SHIIN

AISHITERUWA…

Atashi motto asonde motto ai saretai wa

Ii ko chan nante kidorenai

Zokuzoku shitai sore ga RIARU desho?

Ayafuya de modokaeshi sugite

Nari yukitte kizuiteru kedo

Riyuu nante ima wa iranai

Onegai! Motto KISU shite motto fukaku shitai wa

Atashi nanimo shiranai wake janai no yo

Atari mae jan!

Midara ni odoru dake ja otona ni narenakute

Waratte naite kowashite jikkan suru wa wakatteru no

Atashi motto asonde motto ai saretai wa

Amai HAATO ga sawagi dasu

Zokuzoku shiteru sore ga RIARU desho?

Akogare idaiteru bakari atashi kirei ni kazarareta DOLL

Readmore »»

SCANDAL - Namida no Regret [Lyrics]

Namida no riguretto

Egao kara koboreta

Natsuiro no machi

Kagayaku kara

Sayonara no kawarini

Chiisaku unazuite

Bokutachi wa aruki hajimeru

Basu wo matsu tonari de

Yuugure sotto nami de mita

Warukunai ne koibito ni mieru kana

Mado garasu ni utsutta

Futatsu no kage chigireru youni

Bokutachi wa otona ni natte yuku

Akirame no warui shounen datte

Itazura ni hanasu yokogao ni

Me wo tojita kedo wakatteru tsumori

Namida wa kanashimi no

Soba ni aru dake janai

Ima konna ni mo itoshiku naru

Hajimari no sayonara

Ienakatta yakusoku

Bokutachi wa aruki hajimeru

"Denwa suru" tte itteta

Usotsuki ga te wo furutte iru

Osananajimi mitaina mono darotte

Sonna ni bui mama de

Tokai de kurashite yukeru no

Koraeteru hazunanoni

Namida no riguretto

Egao kara koboreta

Natsuiro no machi

Kagayaku kara

Sayonara no kawarini

Chiisaku unazuite

Bokutachi wa aruki hajimeru

Hontou wa tsuyogari no jibun ga

Kirai ni naru souna hibi yo

Yukkurito furikaeru

Kimi no koe ga kikoeta

Kanau ka wakaranai

Demo yuku shikanai daro

Sonna koto shitte iru kara

Namida ni kakureteru

Kotoba tachi ga kikoeru

Itsuka kanarazu kurushiku naru

Hontou ni sayonara?

Modorenai yakusoku wo

Bokutachi wa kakaete yukunoni

Natsu iro no mama kieta

Readmore »»