[Single] Nana Mizuki - Junketsu Paradox

Readmore »»

[Album] Sachi Tainaka - innocent

Readmore »»

SCANDAL - DOLL [Translation]

Love cannot prove the truth of a beautiful damsel
I’m just about to admire the beautiful decorated doll

I don’t understand a thing
I’m just like a dynamite

I’m going to be a bad daughter, I don’t want it!

I want more, I loved to play more
My Sweet Heart begins to berserk
The magic doesn’t melt, it won’t stop anymore

The time has already come by, sleeping idly, I quietly said goodbye
Sneak out of a glass case, and know the “Feeling of being inlove”

In my mind I got interested in the Love Scenes at the Love Machine

I love you…

I want more, I loved to play more
I can’t feel being a little girl
I’m thrilling, that’s real right?

It’s vague and short too
Of course I’m aware but
There’s no reason right now

Please! I want to kiss you more and more deeply
I don’t know a single thing
That’s no ordinary!

Dancing licentiously, after all I can’t still be an adult
Laughing, crying, being broken, I understood how it feels to be

I want more, I loved to play more
My Sweet Heart begins to berserk
That’s a real thrill, right?

I’m just about to admire the beautiful decorated DOLL

Readmore »»

SCANDAL - DOLL [Lyrics]

Koi suru otome wa utsukushii to iu shoumei dekinai genjitsu

Akogare idaiteru bakari atashi kirei ni kazarareta DOLL

Wakatte nai desho nani mo

Atashi wa marude DYNAMITE

Iyannacchau yo ano koro no omoi doori ni narenai wa!

Atashi motto asonde motto ai saretai wa

Amai HAATO ga sawagi dasu

Mahou wa tokenai mou tomannai wa

Mou sorosoro jikan ga kitawa neteru suki ni sotto SAYONARA

GARASUKEESU wo nuke dasou soshite „koi suru KIMOCHI“ wo shiru no

Datte atama wa RABUMASHIIN kyoumi shinshin RABU na SHIIN

AISHITERUWA…

Atashi motto asonde motto ai saretai wa

Ii ko chan nante kidorenai

Zokuzoku shitai sore ga RIARU desho?

Ayafuya de modokaeshi sugite

Nari yukitte kizuiteru kedo

Riyuu nante ima wa iranai

Onegai! Motto KISU shite motto fukaku shitai wa

Atashi nanimo shiranai wake janai no yo

Atari mae jan!

Midara ni odoru dake ja otona ni narenakute

Waratte naite kowashite jikkan suru wa wakatteru no

Atashi motto asonde motto ai saretai wa

Amai HAATO ga sawagi dasu

Zokuzoku shiteru sore ga RIARU desho?

Akogare idaiteru bakari atashi kirei ni kazarareta DOLL

Readmore »»

SCANDAL - Namida no Regret [Lyrics]

Namida no riguretto

Egao kara koboreta

Natsuiro no machi

Kagayaku kara

Sayonara no kawarini

Chiisaku unazuite

Bokutachi wa aruki hajimeru

Basu wo matsu tonari de

Yuugure sotto nami de mita

Warukunai ne koibito ni mieru kana

Mado garasu ni utsutta

Futatsu no kage chigireru youni

Bokutachi wa otona ni natte yuku

Akirame no warui shounen datte

Itazura ni hanasu yokogao ni

Me wo tojita kedo wakatteru tsumori

Namida wa kanashimi no

Soba ni aru dake janai

Ima konna ni mo itoshiku naru

Hajimari no sayonara

Ienakatta yakusoku

Bokutachi wa aruki hajimeru

"Denwa suru" tte itteta

Usotsuki ga te wo furutte iru

Osananajimi mitaina mono darotte

Sonna ni bui mama de

Tokai de kurashite yukeru no

Koraeteru hazunanoni

Namida no riguretto

Egao kara koboreta

Natsuiro no machi

Kagayaku kara

Sayonara no kawarini

Chiisaku unazuite

Bokutachi wa aruki hajimeru

Hontou wa tsuyogari no jibun ga

Kirai ni naru souna hibi yo

Yukkurito furikaeru

Kimi no koe ga kikoeta

Kanau ka wakaranai

Demo yuku shikanai daro

Sonna koto shitte iru kara

Namida ni kakureteru

Kotoba tachi ga kikoeru

Itsuka kanarazu kurushiku naru

Hontou ni sayonara?

Modorenai yakusoku wo

Bokutachi wa kakaete yukunoni

Natsu iro no mama kieta

Readmore »»

YUI - Goodbye Days [Translation]

So I'm going to go see you right now, that's what I've decided
I want to have you listen to this song, that I have in my pocket


Quietly, I turned up the volume, to make sure that it was there


Oh good-bye days, right now 
I've got the feeling that things are going to change; so long 
to everything up until yesterday
An uncool kindness is at my side
~With you


I pass one ear phone over to you
And this moment slowly streams over to you


Can you really love me? Even though I sometimes lose my way


Oh good-bye days, right now things inside my heart have begun to change, alright
An uncool kindness is at my side
~With you


If possible, I'd like to not have sad feelings
But they'll come to me, won't they?
In those times, it would be good, if only I could say
"Yeah, hello! My friend", with a smile


When we both are humming the same song, I wish for you to be by my side
I'm glad that we were able to meet each other, with such an uncool kindness


... Good-bye days

Readmore »»

YUI - Goodbye Days [Lyrics]

Dakara ima ai ni yuku sou kimetanda
Pocket no kono kyoku wo kimi ni kikasetai


Sotto volume wo agete tashikamete mita yo


Oh Good-bye days ima kawaru ki ga suru kinou made ni so long
Kakkoyokunai yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la with you


Katahou no earphone wo kimi ni watasu
Yukkuri to nagarekomu kono shunkan


Umaku aisete imasu ka? tama ni mayou kedo


Oh Good-bye days ima kawari hajimeta mune no oku alright
Kakkoyokunai yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la with you


Dekireba kanashii omoi nante shitakunai
Demo yatte kuru desho?
Sono toki egao de Yeah hello! my friend nantesa
Ieta nara ii no ni...


Onaji uta wo kuchizusamu toki soba ni ite I wish
Kakkoyokunai yasashi sa ni aete yokatta yo


La la la la Good-bye days

Readmore »»

YUI - I Remember You [Translation]

The wind is cold now
But I could smell the scent of that nostalgic sky
I can see the sea from the platform
It’s here that I’m searching for you


That summer is surely still alive
In that surfboard, so out of place in this season


The sun surely remembers it all
Can you hear me?


You said you wouldn’t show tears
And we waved to each other
We didn’t say goodbye so we waved
And you disappeared into the sunset, I remember you


Every time I hold my rusty guitar
That song seizes my heart
Even now, the days are still gloomy
It’s here that I’m searching for you


But I think
We’re surely living for someone


The sun surely remembers it all
Can you hear me?


You said you wouldn’t show tears
And we waved to each other
We didn’t say goodbye so we waved
And you disappeared into the sunset, I remember you


I’m still the same as I was then
But I have a little more confidence, yeah…


I’m holding back my tears, I promise
I have to be stronger than anybody
We don’t need to say goodbye, when I close my eyes
I can see you right away, I remember you

Readmore »»

YUI - I Remember You [Lyrics]

Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shita nda
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru


Kisetsuhazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee, kikoeteru?


Namida wo misenai? tte, kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai, dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I Remember You*


Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wo sugoshiteru


Dakedo omou nda “Dare ka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru?
Taiyou ga kitto oshiete kureta nda
Nee, kikoeteru


*repeat chorus*


Arekara no boku wa
Aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arunda
yeah yeah yeah


Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku narana kucha
Sayonara wa iwanai datte me wo tojite
Suguni aeru I Remember You

Readmore »»

YUI - TOKYO [Translation]

The day has come for me to leave
this room I’ve been used to living in
I’m still bewildered at this new journey


Inside the bus that’s heading toward the station
I emailed my friend


I tried to call on the morning platform
But somehow, I felt that it was different
I came carrying an old guitar
I’ve placed out all of the pictures


I let something go and take something
I wonder if it’s that kind of repetition?


This show of courage continues even in my
dreams
If I became cowardly, I would be cut off there


Inside the train that began to go
Just a little bit, I was moved to tears


This town that continues outside the window
I wished that it wouldn’t change
The person who gave me the old guitar
had said that Tokyo is scary


I’ve already stopped searching for an answer
It’s fine being full of mistakes


The red evening glow was cut off at the building
even if I endure the tears


Each journey that comes with the next morning
has its doubtful places, right?


I can’t simply choose the right thing
At least I understand that

Readmore »»

YUI - TOKYO [Lyrics]

Sumi nareta kono heya wo

Dete yuku hi ga kita

Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru

Eki made mukau BASU no naka

Tomodachi ni MEERU shita

Asa no HOOMU de denwa mo shitemita

Demo nanka chigau ki ga shita

Furui GITAA wo hitotsu motte kita

Shashin wa zenbu oitekita

Nanika wo tebanashite soshite te ni ireru

Sonna kurikaeshi ka na?

Tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuduiteru

Okubyou ni nattara soko de togireru yo

Hashiri dashita densha no naka

Sukoshi dake naketekita

Mado no soto ni tsuduiteru kono machi wa

Kawara nai de to negatta

Furui GITAA wo atashi ni kureta hito

Toukyou wa kowaitte itte ta

Kotae wo sagasu no wa mou yameta

Machigai darakede ii

Akai yuuyake ga BIRU ni togireta

Namida wo koraetemo

Tsugi no asa ga yattekuru tabigoto ni

Mayou koto datte aru yo ne?

Tadashii koto bakari erabe nai

Sore kurai wakatteru

Readmore »»

Yui Makino - Ao no Kaori [Lyrics]

Music Page: CLICK HERE

Romaji Lyrics:

Naka ai no sora no shita de soyogu kaze yuragu hana

Hōho tsutau namida no ito

Afure dasu michi renai hibi no sabishi-sa

Idaki yosete ne e...

Kotoba mo naku sugata mo nai

Sumiwataru kaori yorisou

Aseta omoi shinku ni sashite

Yomigaeru ima

Ienai kokoro no kizu

Tomadoi aishita kizu

Mō nidoto modoranu toki- kaze wa nagi kage o Utsu

Tsutsumikomu setsuna no ka ni

Kona-ra wasu tayutau omoi no munashisa

Dakishimete ne e...

Toki o koete sora o koete

Kono kaori ga anatadeshita

Kuchita omoi itami sae kie

Jutsu mo naku tada

Ienai mugen shi

Hatenai heki no kaori

Kotoba mo naku sugata mo nai

Kono kaori ga anatadeshita

Aseta omoi shinku ni sashite

Yomigaeru ima

Toki o koete sora o koete

Sumiwataru kaori yorisou

Kuchita omoi itami sae kie

Jutsu mo naku tada

Mō nidoto aenai hito

Watashi no aishita hito

Readmore »»

[Single] Ao No Kaori - Yui Makino

Tracklist:

1. 碧の香り (Ao no Kaori)

2. Cluster

3. 碧の香り (Without Yui)

4. Cluster (Without Yui)

Released: 10 November 2010

Wanna hear this single? Just go to:

http://sauoni.multiply.com/music/item/170/Single_Ao_No_Kaori_-_Yui_Makino

Readmore »»

Nana Mizuki - LAST SCENE (Kanji-Romaji-English)

Kanji:

友達の相談なんて
手に取る様にわかるけれど
自分のことはいつも
目隠し外せないまま

昔きっと愛し合った
私の知らない誰かを
あなたは今夜だって
思い出にできないままでいる

見えすぎた嘘をついた
不器用な優しさが
桜舞う様に私の心に
雪を降らす

今引き返して　あなたの背中
追い掛けて困らせたくないから
夢の中では抱きしめていて
私をだまして欲しい

あなたが好きだった
映画や曲やあの街も
全てを胸の奥に並べて
捨てられないまま

二人で歩き始めた
あの寒い空の下
手を繋いでたその温もりまで
嘘にしないで

今振り返って　私の姿
人ごみの中見つけて欲しいけど
もう涙なんて見せちゃいけないね
次の角曲がって行こう

二人の恋に終わりが来る事
始めからわかってたけど
どの日か一つやり直せたなら
何か変わってたかな

今引き返して　あなたの背中
追い掛けて困らせたくないから
夢の中では抱きしめていて
私をだまして欲しい

本当は今だって　私の姿
人ごみの中見つけて欲しいけど
もう涙なんて見せちゃいけないね
次の角曲がって行こう

私にできる最後のこと




Romaji

tomodachi no sodan nante 
te ni toru youni wakaru keredo
jibun no koto wa itsumo 
me kakushi hazusenai mama

mukashi kitto aishiatta 
watashi no shiranai dare ka wo
anata ha konya datte 
omoi de ni dekinai mama de iru

miesugita uso wo tsuita 
buki youna yasashisa ga
sakura mau youni 
watashi no kokoro ni yuki wo furasu

ima hikikaeshite anata no senaka 
oi kakete komara setaku nai kara
yume no naka de ha dakishimete ite 
watashi wo damashite hoshii

anata ga suki datta 
eiga ya kyoku ya ano machi mo
subete wo mune no oku ni 
narabete suterarenai mama

futari de aruki hajimeta 
ano samui sora no shita
te wo tsunai de ta sono nukumori made 
uso ni shinaide

ima furikaette watashi no sugata 
hitogomi no naka mitsukete hoshii kedo
mou namida nante misechaikenai ne
 tsugi no kado magatte yukou

futari no koi ni owari ga kuru koto 
hajime kara wakatte ta kedo
dono hi ka hitotsu yari naoseta nara 
nani ka kawatte ta kana

ima hikikaeshite anata no senaka 
oi kakete komara setaku nai kara
yume no naka de ha dakishimete ite 
watashi wo damashite hoshii

hontou ha ima datte watashi no sugata 
hitogomi no naka mitsukete hoshii kedo
mou namida nante misechaikenai ne
 tsugi no kado magatte yukou

watashi ni dekiru saigo no koto

English

I know that an advice from friends
Is something I can get
I’m always blindfolded
Yet still unable to take it off


I’m sure I was destined to love
Someone I did not know then
Even tonight
You still do not appear in my memories


I lied about the most obvious things
That clumsy kindness
Like the dancing sakura
Snow falls in my heart


Please go away now; I don’t want
To trouble you when I chase after you
In my dreams, as we embrace
I want you to deceive me


I loved you
Movies and songs, and even that city
I’ve put everything in my heart
Still unable to throw it away


Under that cold sky
Where we started walking
Even the warmth of holding hands;
Don’t turn it into a lie


Please turn back now; though I want you
To find me in the crowd of people
I can’t show you tears anymore, right?
Turn at the next corner and go


Our love will come to an end;
Though I knew that from the beginning
If we could change one thing from any day
What could have changed?


Please go away now; I don’t want
To trouble you when I chase after you
In my dreams, as we embrace
I want you to deceive me


In fact, even now, though I want you
To find me within the crowd of people
I can’t show you tears anymore, right?
Turn at the next corner and go


It’s the last thing that I can do



Song:
http://tube.indo.net.id/play_audio.php?audio=8575





Source: LINK


Video LIVE:

Readmore »»

Erika Sawajiri - Destination Nowhere [LYRICS & TRANSLATION]

Lyrics and Translation:

Oto monai sabaku no umi hoshi darake no sora

In a soundless desert, under the star filled sky,

Hitori miageteiru

I raise up my head and look at it.

Dokomade tsudzuite iru no

This scenery will continue until where?

Watashi wa dokomade aruite yukeru no darou

And where will I walk to?

Kogo e souna te wo nobaseba todoku hikari

I reach out my frozen hand to touch the light

Hakanai ano hoshi ga kieru maeni

Before that imaginary star disappears.

Take off to the sky,wind is crying

Take off to the sky,wind is crying,

Mesaki no koto ni mayouna

Don't let this confuse you.

Motto mukou hear the calling

Hear the calling from the other side,

Kikoenai koe sae kikou together

And together, we will hear a voice we have never heard before.

Yoru no uchi ni tsumotteta yuki wo fumu youni

What was gathered that night, felt just like walking on snow.

Shizuka ni aruite iru

Walking in silence,

Furikaereba soko ni aru tashika na ashiato

But when I look back there's sure to be a footprint left.

Ashita no asa ni wa mou

When tomorrow morning comes...

Mada mita koto no nai jibun ni ai ni 

I had never met myself yet,

Soko ni ita kage wa mou inai yo

But the shadow over the other side had already disappeared.

Take off to the sky,wind is crying

Take off to the sky,wind is crying,

Watashi wa watashi ni naru

I am myself.

Kaze no naka hear the future

Hear the future in the wind,

Kikoenai koe sae kikou together

And together, we will hear a voice we have never heard before.

Destination Nowhere

Destination Nowhere,

Mokutekichi nanka itsumo tsuuka ten

Always miss the Destination.

Katachi wo kaeru suna no you

The shape of it is always changing, like sand.

Take off to the sky,wind is crying

Take off to the sky,wind is crying,

Mesaki no koto ni mayouna

Don't let this confuse you.

Motto mukou hear the calling

Hear the calling from the other side.

Ima wo kanji te

Feel it now..

Kimi ni ai ni yuku yo

Because I want to see you.

Kokoro wo toki hanatte

I release what i feel in my heart.

Kaze no naka hear the future

Hear the future in the wind,

Kikoenai koe sae kikou together

And together, we will hear a voice we have never heard before.

Video:

Readmore »»